Correct, Carbide Create will not asymmetrically scale objects.
You can draw an ellipse/oval per Let's draw an "ellipse" with new users
For a drawn triangle just use node edit mode to adjust.
If you’ll post an image or file we’ll do our best to help.