Speak a second language? Your community needs you!


(William Adams) #1

We currently have a glossary of terms up here:

https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Glossary

I’d like for us to have versions of it in different languages — if you are more fluent in a language than my one year and one week of high school French, I’d be obliged if you would translate any terms which you are comfortable with from that list so that we can make new pages for additional languages (I guess we could just use the keyboard codes, so Glossary_FR for French).

If you wish to edit / create directly, let me know your e-mail address via a PM and I’ll make an account for you.


(Julien Heyman) #2

Great idea. Since I have been scribbling a french<=>english lookup table for CNC lingo for myself anyway, I might as well share it, so I’m on board. I’ll PM you.

Julien


(William Adams) #3

Thanks!

I’ve decided that actual language names will make for better page names, so we’ll start with:

https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Glossary_French


(Julien Heyman) #4

Done ! My fellow French men and other French-speaking members of the community are welcome to go and check for remaining typos or mistakes.

Cheers,
Julien


(William Adams) #5

Three cheers for Gallic generosity! Vive la France! Vive la France! Vive la France!

Darn. Tried to make a page https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Glossary_Français but the system complains of a “bad title”.


(William Adams) #6

And in addition to that, we now have Italian:

https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Glossary_Italian

Can we get Spanish (@Jorge) and/or German?


(barthelemy bach) #7

IAM French, what can I do for you ?


(William Adams) #8

Please compare https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Glossary_French to https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Glossary and let us know of any typos or inconsistencies and provide updates / corrections if you would. Thanks!