I’m having pretty much the same issue. I create text, and then try to create v-carve toolpaths, and some of the letters will not generate a path. Sometimes that exact same letter is elsewhere in the same composition, with the same font, and the same size, but create will not make toolpaths, or there are sometimes issues with inner sections of letters. I have yet to find any place that explains a way to control v-carving in terms of selecting whether interior shapes within a shape are carved or not. I have tried using the text feature within Create, and I have also tried creating text in Illustrator and bringing it in as an SVG after converting it to curves. Each method creates its own unique toolpath problems, but neither way gets it right. I have also noticed that some of the words end up represented as a dotted line. That seems to be random. Or at least I have not discovered what controls that, or what the implications of it are. Anyone have any input on ways to make v-carve consistent with text?
Oh I forgot one other thing about v-carve. When I select the text, and click v-carve, at first it seems to get every letter right, but that is while it is still processing, then it always changes just before it finished out, and at least one letter is always wrong at that point.