Assuming the MacBook is only used to run Carbide Motion, yes, except that you also can’t launch Carbide Create to verify information about a design’s setup (I try to put that all in the filename for the .nc file, and upload the .c2d to CutRocket where it can be checked as well).
Correct, you’d need to get out the other computer used to run Carbide Create.