In another thread I started I got a lot of advice, Carbon Fiber milling
My machine is in an enclosure and set up with a PWNcnc dust boot feeding a dust deputy/shop vac. That seems adequate for occasional CF cutting.
There is some dust packed into the cuts but it is easily removed once you pull the parts.