Quick response-- qualifying a code build and even at 5% speed, the machine will do a lot of damage quickly…
Outer edge? Inner edge? Do you mean the clearance angle? That is needed to prevent rubbing. Too much feed per tooth and this will rub on the stock (you may have experienced this trying to force a twist drill too fast). Otherwise, this is not a “source of heat”…
Some heat will get into the workpiece. But most ends up in the chip. A considerably amount does not mean most of the heat, only that you can’t ignore it (barring running the tool very, very wrong).
For practical purposes, ALL of the work done by the tool goes to heat at the tool (an insignificant amount becomes kinetic energy moving the chips), either from friction or deformation/fracture of material. It has nothing to do with efficiency.
Heavy chips are not necessary due to the heat going into the chip. Too light a feed will give rubbing due to material deflection, and with most plastics, this is a moderate feed, as they are quite elastic, compared to, say, steel. Rubbing heats the base material and tool. This has a number of unpleasant results, including melting of the material. Too light of a feed tends to give fine chips that pack and jam in the flutes and melt in easily. Under similar heat, heavier chips tend to clear better, within reason.
No where do I say or imply that high chip loads are necessary because most of the heat (under reasonable cutting conditions) ends up in the chip. I did say that you need sufficient chip thickness for them to clear and for consistant cutting without rubbing.
If this discussion had included forced cooling and chip evacuation (liquid or gas), other things would have come in, but it did not. You don’t need to LIKE that, in the situation under discussion, most of the heat should go with the chip (I will elaborate: with the ductile and malleable materials being discussed), but that is what it is.
I’ll leave it at this.