I think there’s plenty of evidence on this forum to show a heap of smashed things caused by a défonçeuse 
It seems a défonçeuse is also a type of plough (a tiller of fields). I imagine the grooves cut by such a plough in soil compared to the grooves cut by a trim router in wood might be the inspiration for the name.