Engrave or v-Carve on a 3d surface?

[AndyP (Andy)]

Is this the sort of thing you’re writing about?

Terrain Relief Model - Drawing Paths - #10 by WillAdams?