Engrave/v-carve issue

My first guess would be that you’re V-bit has an unaccounted flat, so you’re carving a bit too deep. That is always more noticeable in the corners.