Global editing with Carbide Create?

Carbide Create isn’t intended to make human readable G-code — one can get it out, as documented in the manual:

http://carbide3d.com/carbidemotion/userguide/#load