The tape goes on the ends of the pulleys so that you can more easily see their rotation.
Similarly, the witness mark is scribed/drawn across the ends of the pulleys and the motor shaft so that you can see if one shifts from the other, something like: