For those of you using fusion360, you might find these helpful. They haven’t been added to the “fusion 360 store” so you need to install them manually.
Fusion360 plugin for converting an image (height map) to a surface. Has a neat example with a penny.
This one creates soft jaws automatically. I can’t get it to work quite right for me, but maybe you can.