The .dxf had multiple paths stacked as well as some extraneous nodes which probably confused things.
Once I simplified it down to two paths which I combined into a single composite object it seemed to work okay in Carbide Create (might want to split them in the SVG).
small gear.c2d (114.2 KB)
