The X axis bracket gets mounted by utilizing the limit switch mount. Here’s a photo for reference.
It’s hard to see because it’s on the unpainted prototype, but I think you get the gist. Use the screws & spacers to trap the bracket. Note this is a rear view of the machine.
