The cutting forces appear at the bottom of the endmill, so that’s where deflection needs to be measured. I measured about 14 lbf for 1/16" deflection along the X-axis and about 10 lbf for 1/16" deflection along the Y-axis.
