Strange behavior, or did I do it wrong?

Hi JJ,

Just in case it could be something similar, check out this thread maybe ? Could be a problem with one of the offset options used during the GERBER export ? (assuming this came from Eagle or similar eCAD tool)