Troubleshooting ball mill simulation

At this time, yes. But it’s more math than guesswork — I usually leave a step-shape and then trim it to round with the ball-nosed endmill, see: