Trying to control Nomad3 by Arduino UNO

It should work — did you compare the source of gctrl?