Trying to Setup Shapeoko XXL and getting Errors

Carbide Create should be able to do that well, see:

Script fonts usually work with Booleans — if they don’t offset them as needed and then perform the Boolean operation.