This (linked page) may not be the best solution to your need but it’s how I solve the issue with fewer iffy areas. It may be, in your case, that the best solution is to pocket cut with the coarser bit then profile with the finer bit versus working out the pockets for the fine cut in design. I typically use bits even finer than 1/16" so the wear and tear and possibility of breakage is also a factor.
AFAIK there is no mechanism in CC allowing this to be done automatically but what a sweet feature it would be.