I’ve used amazon, but found the ones at https://www.shop-apt.co.uk/ to be better quality.
If you buy a 4mm collet, you’ll have a good choice of end mill sizes with 4mm shanks or 1/8" shanks from that site.
EDIT: shop-apt.co.uk usually dispatch within the hour and you have the items through your letterbox next morning.