The problem is that this photo doesn’t have a dark–light presentation which would map to height/depth.
Best option is to cut as a halftone: