A random box from ancient times

I’ve done both: