I’m afraid I’m not very familiar with ArtCAM, and for Vectric, I bought Vcarve Desktop for one project (and was very impressed), but mostly use MeshCAM or Carbide Create.
Would you describe a typical project / workflow? Perhaps post a photo of some work which you’ve done or an example of something you’d like to do?