Have you tried “Edit / Select post-processor” then selecting “Basic G-code” as the post-processor, and re-saving your test file ?
It won’t explicitly add G0/G1 to every line though. G-code normally allows for this, it’s surprising that the RepRap firmware would not like it, but I never used it, I wouldn’t know.