Photoshop is a pixel image editor.
To get usable vectors out of it you will need to get them into the file as clipping paths or export paths to Adobe Illustrator and then resave from there.
The website you are using accepts pixel images and traces them.