Windows 10, CC Pro 805
If I double click on existing text, nothing happens. If I select the text and hit the ‘Text’ tool button, I get the properties of the text, so it still is a text object.
If you ‘Convert to curves’, then try to undo, the curves are removed, but the text object doesn’t appear - the final effect is that the curves are deleted and the text is lost.