During simulation, it would be nice if the current X-Y-Z position of the tool was also shown. In particular, showing Z can help diagnose things like “Why am I getting more passes than I expect?”.
I might go as far as showing the toolpath listing…