Chamfer tooling can just be entered as a V endmill (so long as it doesn’t have a flat bottom).
For a work-around for roundover tooling see: