Are you cutting slots just as narrow as the endmill?
Best practice is to cut as a pocket down to at least tab depth:
and I’ve found that while a narrow slot will pack with MDF debris, a wider one will allow dust collection to pull things out more efficiently, avoiding that problem.