CNC Box (Finger) Joint Box

I show a board clamped to the front of the machine at:

Currently trying to finish up the design for the fixture — need to work up a pair of parts which can thread up/down the rod and provides a threaded connector at a right angle — been looking through image searches, but not quite finding exactly what I want, so will probably have to either design something, or work up a design which uses an off-cut from the board.