When the X/Y gantry is moving, I feel like I hear the belt vibrating against the Y or X Rails.
Have you ensured they are properly tightened?
Look over this post: Measuring belt tension, squaring and calibration
In it there is a method using your smartphone and an application to see if your belts are in proper tension, depending on the frequency of the belt.