I would suggest an enclosure to contain dust & reduce noise. A light 1x6 fence board frame to attach Rockwool Comfortboard80 all around does a good job.
I had my SPROXXL setup for a few months in a basement like this & it provided enough noise dampening to readily ignore remaining noise outside of the room.