Note that since this conversation was started, Carbide Create has gained a direct facility for image tracing: