Cut pieces not fitting as expected

How are you determining the effective endmill diameter?

Have you calibrated your machine for belt stretch?