Allright,
So I received the light dimmer,
then fired up the Dremel, I won’t post images of the chiller front panel suffering, but
Voila, manual fan control :
which is more than welcome:
I have adjusted the fan speed to the minimal RPM where I can barely hear it / where it competes with the pump for noise. I will redo the temperature monitoring next time I have a long cut planned.