Carbide Create doesn’t have a feature for this — you have to do the underlying trigonometry, or draw the tangent at right angles, then rotate the circle and the other geometry (but if the circle is a circle, it won’t rotate unless you perform a node edit or Boolean operation to make it into a curve).
Recent tech support query had me doing:
https://www.blockscad3d.com/community/projects/1318915
Post the file?