Once the design is simplified down to the essentials:
The toolpath will finish calculating as expected:
but due to the principles of figure-ground reversal: