Have I damaged my Shapeoko 3?

For the main X and Y belts you can actually measure the tension pretty easily, see this thread

Over-tensioning the belts leads to early failure of the belts and stepper motor shafts.