Import SVG loses origin

Software Carbide Create
1

I use other software to create an SVG (OpenSCAD) and when I import it to Carbide Create it looses the origin.

For instance, in OpenSCAD I do:
translate([30,30]) square(10);

This should create a cube that does not have its corner at [0,0] and the SVG path reflects this:

...
<path d="
M 30,-30 L 40,-30 L 40,-40 L 30,-40 z
...

Why does CC put it in the bottom corner? If I create several SVGs to be imported to different layers in CC they no longer line up properly.

2

Carbide Create preserves the left–right origin, but locates the lowest element along the bottom edge — my solution for this is to either place a square with one corner at the origin, or to surround the entire design with a rectangle which matches the intended Stock Size.

3

Draw an extents box around your artwork and include it for export. That will allow CC to land it correctly. Delete the extents box in CC.