Are you doing the CAM in Solidworks too? If not, I’m confused about what you’re doing in Solidworks.
That’s the way I’d do a flat V-carve (or V-inlay) with Create before the new “Advanced V-carve”. It’s definitely easier to just offset the Z over generating new geometry.
That said, I like doing it the complicated way too.