Inlays using Carbide Create (and other software)

As @fenrus noted, this is handled by the new Advanced V carving feature — if you wish to see the underlying logic or do it by hand see: