If you make a new user Tool Library in Carbide Create you could then go to About Carbide Create | Open Data Directory and edit the underlying .csv file.
At least one user here has been working on a tool to convert tool definition files from one vendor to another: