Is there a good way to position vectors and STLs?

Software Carbide Create
2

An imported STL will be centered on the geometry associated with it.

I went over a bit on this sort of thing at:

but you may want to consider a full-fledged 3D CAM tool if you need more control than that afforded by positioning and so forth — that said, have you tried v8?