Using Layers for organization will probably help, but it’s not necessary (we did a bunch of complex projects before that feature was added).
Note that once you have this all drawn up, to actually cut you’ll want to remove the outer rectangle and replace it in the toolpaths w/ a circle which has a radius which is larger than the largest circle by endmill diameter plus 10%.