Carbide Create will open/import .dxf and .svg files, and will open .c2d files. Pixel images may be imported for either placement on a background layer for reference/re-drawing, or for Image Tracing:
If you have a Pro license you can import STL files or pixel images as depth maps.