I’ve been trying to get folks to share wrench/tool outlines at:
https://wiki.shapeoko.com/index.php/List_of_Tools#List_of_Tools
see:
Tracing of Makita RT0701/0700 collet wrenches: