Unfortunately, Carbide Create doesn’t support such endmill geometry (actually, I’m not aware of any CAM tools which do) — I was able to work up a way to model such tooling and how it cuts, see:
and
If you’ll provide the specifics of the tooling which you are using and the geometry of the cut you wish to make we’ll do our best to work this out with you.