A small laptop, or maybe a small PC or something like an Intel Compute Stick perhaps?
Please don’t let my pickiness put you off on the idea of a Windows tablet — a small fanless (sealed) tablet makes a lot of sense — you might find a Surface Go workable for instance (I don’t, 'cause I have to have Wacom EMR).
I wrote a bit about the requirements/considerations/options at: