Usually a font with a bold weight will make this easier, so Bickham Script Pro — having an optical axis is a nicety as well, so Brioso Pro
If the font is cutting too deeply, then you want either a lighter font which isn’t so wide, or to use the Advance V carving feature: What do you want from Carbide Create in 2020